Background

2020
  • January: In the Middle – an international transposition of fiction starts online at perypatetik
2019
2018
  • January: The Codex of Uncertainty Transposed begins in cartes postales at 1080 and online at www.perypatetik.org.
  • January: The Anthology of Global Instability Transposed published in a single version (not for sale) on display at 1080.
2017
  • Experiments with cinemblems (cine movies) begin on the basis of the emblems.
  • PTS GmbH collaborates with Peripatetic Media LLC on the publication of The Emblem of Instability
2016
2015
  • Formation of Peripatetic Translation Services GmbH for translations (i.e. funding of this aesthetic)
  • Founding member of Peripatetic Media LLC, Angelika Friedrich, had first German paper on transposition published in the academic journal Trans-Kom
  • Peripatetic Media LLC arranged transposition of contemporary author Hermann Mensing and publication
  • Peripatetic Media LLC published first English translation of Andreas Gryphius’s drama Cardenio and Celinde.
2013
2012
  • September: Publication of essay called The Transposition of Form
  • Juni: First publication of a transposition in BrooklynRail’s journal InTranslation (Gogol’s short story The Nose)
  • Juni: Essay on transposing The Nose by Gogol in BrooklynRail’s journal InTranslation
  • Januar: Publication of essay A Typology of Derivatives
2011
  • November: Formation of Peripatetic Media LLC in Brooklyn, New York