Jobs/Karriere

Wir sind ständig auf die Suche nach qualifizierten Mitarbeiter und freiberuflichen Übersetzern aus dem Deutschen ins Englische

Sales- und Projektmanager in der Münchener Umgebung gesucht

Als Unterstützung für unser kleines Team würden wir gerne mit qualifizierten Kandidaten für Sales-Tätigkeiten sprechen. Der Bewerber soll nicht nur Erfahrungen im Vertrieb für ein Übersetzungsbüro nachweisen können, sondern auch bereite sein, andere Tätigkeiten in unserer kleinen Firma zu übernehmen. Trotz den Verbesserungen bei maschinellen Übersetzungen und regelmäßigen Krisen ist die Intertexting GmbH von Stabilität geprägt. Was wir gerne sehen würden:

 

  • Verkaufserfahrungen in der Übersetzungsbranche
  • Projektmanagementkenntnisse
  • abgeschlossenes Studium oder im Beruf vergleichbare Erfahrungen
  • Muttersprache Deutsch
  • gute Englishkenntnisse
  • grundsätzliche IT-Kenntnisse
  • gerne Erfahrungen mit dem CAT-Tool memo

Was wir Ihnen bieten

Da unser Unternehmen sehr klein und stabil ist, haben wir einigen Spielraum für Mitarbeiter, die zusätzlich zu ihren eigenen Aufgaben gerne auch an anderen Seiten des Geschäfts teilnehmen möchten. Genießen würden Sie 

  • eigenständige Arbeit
  • weitgehende Selbstbestimmung des Verkaufsbereiches
  • eventuell Übernahme von Management-Tätigkeiten bei erfolgreicher Arbeit
  • die Möglichkeit, einige Ideen einzubringen und umzusetzen

Wenn Sie unser Team verstärken möchten, dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung an info@intertexting.com!

Freiberüfliche Übersetzer/innen aus dem Deutschen ins Englische

Möchten Sie mit uns zusammenarbeiten? Trotz der Entwicklung bei maschinellen Übersetzungen sind begabte Übersetzer hoch gefragt. Wenn Sie aus dem Deutschen ins Englische (US/UK) übersetzen und mindestens 7 Jahre Berufserfahrungen haben, dann würden wir uns über eine aussagekräftige Bewerbung von Ihnen freuen.


Unsere Anforderungen: 

  • Muttersprache Englisch (Voraussetzung)
  • 7 Jahre Berufserfahrungen
  • ein Profil bei proz.com mit WWAs sichtbar
  • Spezialisierung in Finanzwesen bzw. Recht

Wenn Sie unser Team verstärken möchten, dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung an info@intertexting.com!