Peripatetic Translations GmbH, hereinafter referred to as “Peripatetic Translations”, respects the privacy of individuals who visit our website. This Privacy Policy outlines the information that Peripatetic Translations may collect from visitors to our website and how we may use and disclose this information.

Personal Information Collected from Website Visitors

Peripatetic Translations may collect personal information about visitors to our website (name, address, telephone number and e-mail address, for example) which is provided voluntarily. Visitors to our website are not usually required to register or provide personal information in order to access the content, but certain sections of our website may require the submission of such information. Additionally, if a visitor chooses to contact us with a question, we shall collect personal information in order to provide a proper response.

Any credit card data or registration information is protected at all times by Secure Sockets Layer (“SSL”) or other encryption methods.

Disclosure of Personal Information

Peripatetic Translations shall not sell or rent personal information about website visitors to unaffiliated third parties.

We may disclose personal information provided through our website to persons or companies that we retain to carry out promotions and other activities in which visitors have requested to participate.

We will disclose personal information if required by law, including compliance with warrants, subpoenas or other legal processes.

Peripatetic Translations requests persons and companies to which it discloses personal information to restrict their use of this information to the purposes for which it has been provided by Peripatetic Translations and not to disclose the information to others. However, Peripatetic Translations cannot be responsible for any damages caused by the failure of unaffiliated third parties to honor their privacy obligations. Similarly, Peripatetic Translations is not responsible for the privacy policies and practices of other websites that are linked to ours.

In addition to these limited disclosures of personal information, Peripatetic Translations may provide its affiliates or unaffiliated third parties with aggregate information about visitors to our website. We might disclose the median ages of visitors, for example, or the numbers of visitors that come from different geographic areas. Such aggregate information will not include information about any individual visitors.

Peripatetic Translations may provide personal and other information to a purchaser or successor entity in connection with the sale of Peripatetic Translations, a subsidiary or line of business associated with Peripatetic Translations, or substantially all of the assets of Peripatetic Translations or one of its subsidiaries, affiliates or lines of business.

Protection of Personal Information

Peripatetic Translations takes measures to prevent unauthorized intrusion to its website and the alteration, acquisition or misuse of personal information by unauthorized persons. Notably, credit card and banking information submitted by users to our website is encrypted using Secure Sockets Layer (“SSL”) or other encryption methods. Nevertheless, Peripatetic Translations would like to warn visitors that no network, including the Internet, is completely secure. We therefore cannot be responsible for loss, corruption or unauthorized acquisition of personal information provided to our website, or for damages resulting from such loss, corruption or unauthorized acquisition.

Peripatetic Translations has procedures in place to keep the personal information of visitors to our site complete, accurate and current for the purposes for which it is collected and used. Information provided to us may be reviewed and corrected where appropriate. If you wish to review your personal information, please call XXXXXXXXXX, or contact us at

Other Types of Collected Information

When visitors access and interact with our website, we may collect certain information often referred to as “clickstream data.” Such data may include the type of Internet browser and operating system in use, the pages and information accessed on our site, the total time spent on our site, and the domain name of the website from which the visitor linked to ours. Also, if a visitor previously identified himself/herself in the registration process as affiliated with a particular business or organization, we may record the fact that a representative of this business or organization visited the site, along with other clickstream data concerning that visit. Clickstream data will not be used to identify visitors personally and will not be associated or correlated with any site visitor in a personally-identifiable manner.

Information Regarding Cookies

When a visitor views our website, we may store certain information on their computer. This information may be in the form of a small text file called a “cookie” and can improve the experience with our website in many ways. For example, cookies allow us to tailor our website to better match interests and preferences. Notably, our website uses cookies to help understand which parts of it are most popular, where our visitors are going and how much time they spend there. Cookies are read only by the server that placed them, and are unable to execute any code or virus.

If any specific programs associated with our website require a user ID and password, and the option of saving the user ID and password is provided so that visitors do not have to re-enter it the next time they access the website, this function is accomplished by the placement of a cookie.

Most Internet browsers allow blocking cookies or erasing them from the hard drive, or the generation of a warning before a cookie is stored. The browser’s instructions or help screen will contain more information about these functions.

Some uses of cookies in connection with our website may be under the control of unaffiliated entities that Peripatetic Translations retains for the management of certain programs and fulfillment of specific visitor requests. Peripatetic Translations requires these entities to confine their use of cookies to the uses permitted by this Privacy Policy, but Peripatetic Translations cannot be responsible for third party uses of cookies.

Changes to this Policy

This Privacy Policy is the sole authorized statement of Peripatetic Translations’s practices with respect to the collection of personal information through Peripatetic Translations’s website and the subsequent use and disclosure of such information. Any summaries of this Privacy Policy generated by third party software or otherwise (for example, in connection with the “Platform for Privacy Preferences” or “P3P”) shall have no legal effect, are in no way binding upon Peripatetic Translations, shall not be relied upon in substitute for this Privacy Policy, and neither supersede nor modify this Privacy Policy.

Peripatetic Translations may periodically revise this Privacy Policy. Occasional review of this page is therefore recommended to ensure familiarity with the most current version of the Privacy Policy. The Privacy Policy’s last revision date can be checked with the “Last Revised” legend at the top of this page.